Click one of the following Links:
Listen to this Munajat
Author: Imam Zainul Abideen
Section One:
Section Two:
Section Three:
Section Four:
|
Back
to Subject-Page
مناجاة الشاكرين
In Communion of one with Complaints
Arabic by way of http://www.shiaweb.org/doaa/al-sajadia
Translation by way of Duas.org
Edited and categorized by Dr. Hashim
Section 0ne:
Section Two:
Section Three:
إلهِي إلَيْكَ أَشْكُو قَلْبَاً قاسِياً مَعَ الْوَسْواسِ مُتَقَلِّباً،
| وَبِالرَّيْنِ وَالطَّبْعِ مُتَلَبِّساً،
|
| وَعَيْنَاً عَنِ الْبُكآءِ مِنْ خَوْفِكَ جامِدَةً،
|
| وَإلى ما تَسُرُّها طامِحَةً. |
|
My Lord! to Thee I complain of a heart that is harsh, turned this way and that
way by
tempting thoughts,
| clothed in rust and its makeup, |
| and of an eye too indifferent to weep in apprehension of Thee |
| and eagerly seeking that which pleases it! |
|
Section Four:
إلهِي لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إلاَّ بِقُدْرَتِكَ،
| وَلا نَجاةَ لِي مِنْ مَكارِهِ الدُّنْيا إلاَّ بِعِصْمَتِكَ،
|
| فَأَسْأَلُكَ بِبَلاغَةِ حِكْمَتِكَ، وَنَفاذِ مَشِيَّتِكَ،
|
| أَنْ لا تَجْعَلَنِي لِغَيْرِ جُودِكَ مُتَعَرِّضاً، وَلا تُصَيِّرَنِي لِلْفِتَنِ غَرَضاً،
|
| وَكُنْ لِي عَلَى الأَعْداءِ ناصِرَاً،
|
| وَعَلَى الْمَخَازِي وَالْعُيُوبِ ساتِراً،
|
| وَمِنَ الْبَلاءِ واقِياً، وَعَنِ الْمَعاصِي عاصِمَاً،
|
بِرَأْفَتِكَ وَرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
|
My Lord! There is no force and no strength except in Thy Power,
|
and no deliverance for me from the detested things of this world except by Thy Sanctuary. |
|
So I ask Thee by Thy grand Wisdom and Thy imposing Will
| To
not let me expose myself to other than Thy Grace and not to turn me into a target
for trials! |
|
Be for me a helper against my foes, and conceal for me the shameful deeds, |
|
and be for me a protector against afflictions, and a preserver from acts of disobedience!
|
|
By Thy
clemency and mercy, O Most Merciful of the merciful |
|
|
|